Nak Jonah!
Inggris Provinsi East Sussex
Jonah Kecil!
Aku kehilangan dia.
Wajar saja, lah.
Dia dibesarkan di gunung, sudah asalnya memang prajurit gunung.
Aku ini cuma polisi biasa, tahu?
Biarpun di bagian anti-teroris.
Senjata ini menggunakan gas tekanan tinggi.
Ini menembakkan peluru cat.
Kalau kena, lumayan sakit.
Kami tahu, Anego.
Terus? Mau latihan pakai itu?
Tepat sekali!
Di pertempuran terakhir, yang terkena peluru hanya kau, Lutz!
Seram.
Kau dan Jonah-kun akan bermain Mengambil Bendera di gunung.
Yang berhasil membawa pulang bendera lawan yang akan menang.
Aku nggak mau melawan Lutz.
Bagaimana kalau begini, Jonah?
Setiap kali kau mengenai Lutz, dapat 15 poin.
Dan jika yang pertama mendapat benderanya, 30 poin.
Total 50 poin akan diberi hadiah voucher makan sepuasnya!
Let's go, Jonah!
Hitung angkanya di kepalamu!
Semua orang tahu kalau kau adalah sniper yang lihai.
Kau hanya perlu belajar untuk berjalan di daerah pegunungan.
Bersiaplah untuk mulai.
Sial... Semua pada berpikir kalau ini hanya main-main...
Dia penuh celah.
Di kepalaku seperti terus berputar-putar.
Saat melakukan sniping, target harus selalu diingat, saat akan menembak atau tidak.
Para pembunuh Orchestra...
Apa aku ini tidak kompeten karena tidak bisa menembak gadis kecil itu?
Aku menembak kriminal yang mengarahkan senjata mereka kepada sandera
dan teroris berengsek yang bersiap menekan detonator.
Aku bisa meledakkan kepala mereka tanpa ragu-ragu.
Tidak seharusnya aku menembak anak-anak.
Tapi...
Kalau seseorang seperti gadis Orchestra itu muncul lagi,
dan tuan putri sedang dalam keadaan terdesak,
apa yang harus kulakukan? Aku terus memikirkannya.
Apa aku bisa menembaknya?
Apa aku bisa menentukannya dalam sekejap dan menembaknya?
Mungkin seharusnya aku tembak.
Lagipula, tuan putrilah yang mempekerjakanku.
Aku juga menghormatinya.
Kalau begitu, bagaimana kalau ada yang seperti Nak Jonah?
Nak Jonah!
Tunggu, woi!
Yes, kena kau!
Apa? Ada peluru cat...
Ap—?! Mustahil!
Di sana?!
Satu, dua, tiga, empat, lima...
Kerja bagus, Lutz!
Iya, iya. Aku akan berlatih lagi.
Berikutnya aku akan lebih serius.
Payah!
Baku tembak telah terjadi di tengah-tengah ketegangan mengenai masalah sengketa wilayah
antara Negara Timur Tengah A dan Negara Eropa B.
Menurut laporan berita, Negara A telah mengumpulkan angkatan darat di perbatasan.
Valmet! Bangunlah! Ayo siap-siap!
Selamat pagi, Koko!
Etnis minoritas di sepanjang perbatasan timur Negara A tengah menghadapi diskriminasi yang meluas...
Hari ini kita akan menemui mereka secara langsung, 'kan?
Yes.
Bertempat di kedutaan besar Negara B di London,
kita akan menghadiri rapat komite pengenalan UAV.
Tujuan komite ini adalah untuk mengenalkan UAV bersama dengan angkatan darat negara kami.
Kami mempertimbangkan proposal Predator dari HCLI,
dan Neuron dari Euro Group.
Kami mengharapkan negosiasi ulang yang adil dan tidak memihak.
Sepertinya pihak sana mengeluarkan lawan yang tangguh.
Wow!
Amalia Tolokhovsky.
Mantan aktris, pedagang senjata.
Dia benar-benar cantik!
Koko Hekmatyar-san! Wah, aduh!
Kudengar di sini akan hadir pedagang senjata muda yang imut, aku jadi penasaran dan akhirnya datang ke sini!
Dan ternyata itu benar!
Jangan kasar padaku, ya?
Ya...
Kita selalu berdiri di perbatasan
We
have
al
ways
stood
on
the
bor
der
land
have
al
ways
stood
on
the
bor
der
land
Aku menikmati pemandangan dari sini
I'm
en
joy
ing
the
vi
ew
from
here
en
joy
ing
the
vi
ew
from
here
Sebaiknya pilih yang mana... semua sama saja
Ee
ny,
mee
ny,
mi
ny,
moe...
mu
ch
the
same
ny,
mee
ny,
mi
ny,
moe...
mu
ch
the
same
Kita selalu berdiri di perbatasan
We
have
al
ways
stood
on
the
bor
der
land
have
al
ways
stood
on
the
bor
der
land
Aku menikmati pemandangan dari sini
I'm
en
joy
ing
the
vi
ew
from
here
en
joy
ing
the
vi
ew
from
here
Tombak atau Tameng?
Pike
or
shield?
or
shield?
Aku tak mau kalah tapi aku juga tidak ingin menyakiti siapapun
Ma
ke
ta
ku
wa
na
i
de
mo
ki
zu
tsu
ke
ta
ku
mo
na
i
ke
ta
ku
wa
na
i
de
mo
ki
zu
tsu
ke
ta
ku
mo
na
i
Dari genggamanku, kurasakan keteguhannya
Te
ni
to
tte
ta
shi
ka
me
te
ta
ni
to
tte
ta
shi
ka
me
te
ta
bahwa tak ada jalan untuk kembali
Ki
t
to
mo
do
re
nai
n
da
tte
t
to
mo
do
re
nai
n
da
tte
Kau ada di pihak yang mana?
Whose
side
are
you
on?
side
are
you
on?
Tidak mau tahu!
Don't
want
to
know!
want
to
know!
Kenangan hanya membelengguku
O
mo
i
de
no
ka
se
mo
i
de
no
ka
se
Tidak mau tahu!
Don't
want
to
know!
want
to
know!
Cinta datang selalu terlambat
A
to
tsu
ke
no
love
to
tsu
ke
no
love
Tidak mau tahu!
Don't
want
to
know
want
to
know
Kebaikan adalah musuh terbesarku
Ya
sa
shi
sa
wa
a
da
sa
shi
sa
wa
a
da
Kita selalu berdiri di perbatasan
We
have
al
ways
stood
on
the
bor
der
land
have
al
ways
stood
on
the
bor
der
land
Bentangkan tanganmu agar tetap seimbang
Hi
ro
ge
ru
ryo
u
te
keep
ba
lan
ce
ro
ge
ru
ryo
u
te
keep
ba
lan
ce
Cobalah terbang setinggi mungkin
Yo
ri
ta
ka
ku
to
be
ru
ho
u
e
ri
ta
ka
ku
to
be
ru
ho
u
e
Kami ingin melindunginya,
Ma
mo
ri
ta
i
yo
bo
ku
ra
no
mo
ri
ta
i
yo
bo
ku
ra
no
hal yang kita pikul di punggung yang tak bersayap ini,
tsu
ba
sa
no
nai
ko
no
se
na
ka
ni
se
o
t
ta
ba
sa
no
nai
ko
no
se
na
ka
ni
se
o
t
ta
Mimpi dan kenyataan
Re
a
li
ty
and
Dream
a
li
ty
and
Dream
Mimpi dan kenyataan
Re
a
li
ty
and
Dream
a
li
ty
and
Dream
Mimpi dan kenyataan
Re
a
li
ty
and
Dream
a
li
ty
and
Dream
Ah, melelahkan! Dengarkan aku, Jonah.
Aku mendengarkan ceritamu tidak akan membantu apa-apa.
Tidak apa-apa.
Mondo Grosso
Lawan kita kali ini sangat kuat.
Saat aku sampai, perbincangan di sana sudah ke mana-mana.
Semua orang di sana sudah pada mendekatinya.
Seperti kabarnya, tante itu pintar juga bernegosiasi.
Tante?
Ya! Mantan aktris panggung. Benar-benar cantik!
Hanya dengan bilang "Beli senjata dariku, ya..." Semua orang-orang tua militer langsung saja menurutinya.
Dulu dia selebriti yang terkenal, suaminya pria kaya yang mati setelah mereka menikah dan mendapat semua warisannya.
Lalu dia memanfaatkan secara penuh aset senjata dan tenaga kerja suaminya.
Tapi tetap saja wanita itu, Amalia Tolokhovsky, aneh.
Kali ini kau menjual apa?
Pesawat tanpa awak.
*Bahasa Inggrisnya: Unmanned aerial vehicle (UAV)
Pesawat radio kontrol dengan radar. Digunakan untuk mengintai wilayah musuh.
Tidak akan lelah dan tidak akan lengah.
Dan kalau pun ditembak, tidak ada yang mati.
Bisa juga untuk bertempur jika dipersenjatai.
Belakangan ada bos kelompok teroris kelas kakap yang tewas di bom dengannya.
Zaman di mana robot membunuh manusia akhirnya tiba.
Kalau Asimov melihatnya, dia bakalan nangis.
Aku tidak begitu mengerti. Terlalu aneh.
Ya, aku juga sama! Ini terlalu aneh!
Yah, tapi tetap saja sudah tugasku untuk menjualnya.
Koko-chan!
Negara ini panas sekali, ya!
Udaranya juga terlalu lembab, makanannya juga tidak enak.
Sudah, sudah.
Jadi, tentang Predator Amerika yang ingin kau ketahui. Sepertinya orang Amerika tidak begitu menyukainya.
Lagipula kalau Amerika menjual UAV pada Negara A dengan syarat menyelesaikan sengketa etnis dengan damai,
nanti Negara B akan meminta Amerika untuk menjual UAV pada mereka juga.
Pasti ada maksud tersembunyi.
Kalau Negara B tiba-tiba ingat kalau mereka turut berpartisipasi dalam pengembangan Neuron UAV,
lalu semua berjalan dengan lancar. Kurasa mereka setuju dengan itu.
Mulai sekarang, pasar UAV akan semakin memanas.
Bisa menyesal nantinya kalau tidak cepat-cepat ikut masuk ke dalamnya.
Kalau begitu, aku pergi dulu.
Scarecrow bakal memarahiku kalau aku berlama-lamaan denganmu.
A-Apa?
Jadi, kau sudah memutuskan untuk mengikutiku dan juga Scarecrow, ya, nona agen CIA?
Itu berarti, mungkin kau akan banyak berurusan denganku nantinya.
Tapi aku tidak akan menghentikanmu, sih.
A-Apa ini...?!
Be-Berlian! Wah, hebat!
Terus awasi orang-orang Amerika itu agar mereka tidak mundur dari tawaran ini.
Tapi sepertinya ini berbahaya...
Aku rasa dia hanya mempermainkan aku.
Tapi, biarlah.
Kita akan mendatangi hotel di seluruh London di mana pejabat Negara B menginap, Ugo.
Roger!
Yak, ayo kita berdagang!
Sepertinya kau semangat sekali, Putri.
Hekmatyar-sama dari HCLI, benar?
Silakan menunggu di lobi.
Jenderal!
Miss Hekmatyar!
Beginilah yang terjadi. Maaf, ya.
Aku benar-benar minta maaf Miss Hekmatyar.
Memang benar sekarang waktu perjanjiannya, tapi belum lama ini kolonel sudah pergi.
Maafkan saya, letnan jenderal mengubah jadwalnya dan sudah pulang.
Tadinya saya mendukung pengenalan Predator,
tapi Euro Group sudah meyakinkan saya...
Bahwa persenjataan Euro untuk pasukan Euro.
Ke mana pun aku pergi, bayangannya selalu mendahuluiku...
Pose putri sudah bisa melampaui patung pascamodern.
Dia seperti patung the Thinker!
Sekali lagi! Ayo jalan, Ugo!
Oke.
Kolonel Marikis dari angkatan darat Negara B.
Aku pernah berbisnis dengannya.
Dia mendukung pengenalan Predator.
Tolokhovsky-san juga sudah mendatangiku.
Walaupun aku masih belum memberikannya jawaban.
Terima kasih banyak!
Tapi, sepertinya dia takut akan kemampuanmu dan ingin dengan cepat menyelesaikan ini.
Menurut yang kudengar dari markas besar HCLI, rencana impormu sudah terbongkar oleh surat kabar Italia.
Daripada surat kabar, itu lebih seperti tabloid.
Kalau itu belum cukup, akan saya bocorkan ke media yang lebih terkenal.
Koko-chan sudah memikirkan rencananya.
Predator akan diberi label untuk dijual oleh AU Italia,
dan itu menekankan bahwa Amerika tidak terlibat secara langsung,
seolah itu adalah transaksi warga sipil yang akan menjaga nama baik Negara A.
Kelebihan Hekmatyar berada pada kecepatannya bergerak.
Anda telah mendahuluinya berkat koneksi Anda.
Pose seperti itu cocok sekali dengan putri.
Tapi bukan berarti dia menyerah. Dia sedang membuat rencana besar.
Oh? Begitukah?
Kerjanya sudah selesai, Koko?
Tentu saja belum.
Aku sudah menyebarkan semua informasi yang perlu disebar.
Sisanya...
hanyalah mengecoh mereka. Itu saja.
Begitulah caraku bertempur.
Bandara Internasional Negara B
Kau yakin kalau hanya Anego, Wiley dan Lutz saja yang di Inggris?
Aku sih tidak mengkhawatirkan mereka.
Kita hanya perlu untuk konsentrasi pada pekerjaan kita.
Jangan sampai lengah.
Kita diikuti orang-orang perwakilan Euro Group.
Serius?
Tiga orang saja sudah cukup.
Percayalah pada kemampuan rekan-rekanmu.
Jadi kalau aku bisa menyelesaikan negosiasi dengan Negara B dengan cepat,
kita semua bisa pulang dengan bahagia, 'kan?
Enggak mungkin. Itu mustahil.
Bahkan Koko sendiri juga kesulitan.
Dia terus begitu di sini setelah mulai negosiasi dua hari yang lalu.
Aku sedikit khawatir.
Koko, kau bisa gemuk kalau makan camilan terus tanpa olahraga, lho.
Apa ada cara supaya semuanya pindah ke dada biar seperti punyamu?
Ah, tidak! Koko yang sekarang sudah sempurna.
Bicara apa kau ini.
Dia mengirim email lagi.
Ini yang ke 25 kalinya di jam ini.
Apa kau bisa menerjemahkan itu dengan koneksimu yang dari intel Perancis?
Direction Générale de la Sécurité Extérieure/DGSE: agensi intelijen eksternal Perancis.
DGSE? Mungkin bisa, tapi akan memakan waktu.
Apa kita perlu mencemaskan itu? Kita sudah menang.
HCLI sudah tidak bisa apa-apa lagi.
Aku akan tanyakan pada Amalia. Terus awasi dia.
Halo, Chocolade!
Tidak bisa. Sama sekali.
Kali ini, aku sudah dikalahkan mereka.
Rencanaku, menjual Predator
ke Negara B melalui Italia tanpa memprovokasi Negara A, gagal.
Bocornya informasi ke media Italia benar-benar berbahaya.
Aku yakin itu perbuatan dari koneksi Tolokhovsky-san.
Aku tidak bisa melakukan apa-apa sekarang.
Kami HLCI mundur dari penawaran.
Besok aku akan ke pertemuan hanya untuk formalitas.
Aku baru ingat kenapa aku tidak menyesal berhenti berakting.
Baik di panggung atau film, dua-duanya adalah seni.
Dunia yang indah yang pantas untuk mempertaruhkan hidup di sana.
Tapi berusaha sekuat apa pun, semua hanyalah buatan.
Hanya itu yang tersisa di mataku.
Itu tidak cocok untukku.
Tapi aku menyadari keberadaan dunia
di mana menipu dan ditipu adalah cara untuk mencari uang,
dan dunia di mana akan menyakitkan bila ketahuan berakting.
Menurut pendapatku,
semua panggilan telepon yang Koko lakukan tiga hari ini adalah akting.
Ya, semuanya adalah...
Bohong!
Kupikir kau benar-benar menyerah!
Ini hanya taktik untuk membuat mereka bingung.
Aku harap berhasil.
Dan akhirna, setelah semua basa-basi itu, aku mendapat email penting.
Jerman Jalan Bonn
Kenapa aku dikelilingi para tukang suruh-suruh ini?
Berlian cuma satu saja tidak cukup!
Pada akhirnya kita masih tidak tahu siapa gadis ini sebenarnya.
Koko-chan sedang mempersiapkan semacam serangan besar-besaran.
Dia ingin merobek jaring yang sudah kutebar.
Ini benar-benar persis seperti dirinya.
Untuk jaga-jaga, sebaiknya kita bicara pada petinggi Negara B dan memastikan agar mereka tidak berubah pikiran.
Putri, boleh masuk?
Masuk saja, Lutz.
Kau nonton TV?
Pergerakan pasukan Negara A yang ingin dihentikan para Amerika akhirnya berhenti!
Ini seperti taktikmu, timing-nya juga pas.
Tentara tidak bisa dikendalikan dari atas ranjang, tahu.
Aku hanyalah satu dari sekian banyak roda gigi, dan jutaan dari itu akan membentuk tentara.
Jaring aneh yang misterius dari hati orang-orang di sekitarnyalah yang mengendalikan tentara.
Hati manusialah yang menyebabkan dunia menjadi lautan api.
Anda benar-benar seorang yang perfeksionis, Tolokhovsky-san.
Tetapi, kemenanganmu sudah pasti.
Seharusnya Anda tidak lagi butuh apa-apa lagi dariku.
Mohon maaf, Letnan Kolonel.
Tolong lihatlah ini sebentar.
Apa?!
Letnan Kolonel Marikis?
Angkatan Udara Jerman membeli Predator dari Amerika.
Sebanyak dua puluh unit!
Mereka akan mengirimkannya bersama dengan radar ISR buatan Jerman.
Saya mohon permisi untuk bernegosiasi dengan Hekmatyar-san.
Maafkan saya. Saya permisi dulu.
Sudah dimulai! Serangan balik Hekmatyar.
Akhirnya selesai! Aku capek.
Walaupun pekerjaanku hanya mengirim kontrak ke petugas yang ada koneksi dengan Koko-chan.
Eh, bau apa ini? Sosis panggang Jerman?
Birnya juga hitam! Sepertinya enak!
Segera kumpulkan para petinggi Euro Group.
Amalia... Spanyol juga sudah membeli Predator.
Spanyol juga?!
Direktur Nassos dari Perusahaan EAE?
Sial, kita benar-benar kena tipuannya!
Ini ulah gadis kecil itu!
Sekarang aku harus segera kembali ke negaraku!
Sebenarnya apa yang...
Ini TOB! Mereka memborong semua saham kami!
TOB (Takeover Bid): penawaran pembelian saham untuk mengambil alih perusahaan
Ini perbuatan badan keuangan bernama Euro Hekmat IB atau apalah!
Berani sekali mereka mempermainkan aku!
Dia tidak hanya merobek jaringnya...
Dia juga ingin menghancurkan kami.
Jadi... Jadi inikah Koko Hekmatyar.
Aku ingin ngobrol dengamu, Koko-chan.
Sekarang.
Boleh saja.
Maaf kalau begitu tiba-tiba, Koko-chan.
Terima kasih karena sudah mau datang.
Tidak perlu dicemaskan.
Ah iya, maaf kalau tidak sopan, tapi apa kau bersenjata?
Atau apa ada sniper di atas?
Sniper?
Dia membawa senjata.
Dia adalah konsultanku dan juga bodyguard.
Ah, kau ini. Aku tidak berniat untuk melakukan hal mengerikan padamu. Tenang saja.
Jika ada perkembangan yang mencurigakan, kami akan berbaik hati menanggapinya.
Aku harus memperingatkan ini padamu.
Jangan terlalu kaku, deh, Koko-chan!
Benarkah? Sepertinya dia bawa sniper.
Tidak. Mungkin wanita itu juga tidak tahu keberadaan mereka.
Kalau begitu, sepertinya informasi dari Lehm itu benar.
Bahwa Negara B menyewa preman saat mereka meninggalkan Inggris.
Rekan Koko-san di bisnis sahamnya sepertinya cepat emosi.
"Kalau tidak nurut, kau akan mati", ya?
Dan juga, jubah sembunyi infra merah ini panas sekali.
Yak, dua terlihat jelas.
Siapkan jarimu di pelatuk jika terjadi apa-apa.
Dia tidak hanya sekadar menunggu serangan mendadak tiga hari belakangan ini. Dia juga menahan diri.
Seharusnya aku menyadarinya saat pertama kali aku bertemu denganmu.
Wajah pedagang senjata Koko Hekmatyar adalah topeng.
Ya, sepertinya.
Kalau begitu, kusimpulkan kalau kau sudah tahu semua usahaku untuk membuatmu bingung.
Mantan aktris memang hebat.
Itu yang tadinya ingin kukatakan,
tapi saat aku melihatmu, aku sadar kalau kau adalah pedagang yang tidak pernah melihat medan tempur.
Pedagang senjata tidak mengetahui situasi medan tempur bukanlah masalah besar.
Tapi senjata digunakan oleh prajurit di medan tempur.
Kalau kau tidak pernah melihat mereka menggunakannya dengan matamu sendiri,
itu berarti kau sama sekali tidak tahu apa yang kaujual.
Begitulah menurutku.
Barang yang kuperdagangkan? Tentu saja aku tahu.
Itu barang-barang yang berbahaya.
Salah satu anak buahku pernah berkata, "seorang bos harus selalu tersenyum".
Ayahku berkata padaku untuk "pasang topeng baja di wajahmu dan baju zirah di hatimu".
Aku rasa itu benar dan selalu kulakukan.
Kenapa? Itu karena hati akan cepat membusuk jika menjual senjata di medan perang.
Sama seperti pakaian katun yang membusuk jika dipakai di hutan.
Jika dua pedagang senjata saling berhadapan, maka akan terjadi pertumpahan darah.
Orang naif yang hanya membawa seorang bodyguard saat berkeliaran keluar,
sebaiknya menutup tokonya saja sebelum terluka, begitu maksudmu?
Tidak, bukan itu maksudku.
Tapi, aku memang punya pendapatku sendiri.
Menyenangkan! Menyenangkan sekali, Koko-chan!
Aku tidak mau kau berpikir kalau aku orang aneh,
tapi setelah aku melihat orang-orang EAE pulang kampung setelah kau menyerang mereka,
aku jadi benar-benar merasa senang!
Aku tidak punya ajaran atau kepercayaan dalam hidup.
Aku tidak punya anak dan aku juga tidak mencari uang demi keluarga.
Dan akhirnya aku menemukan rival bisnis yang memiliki pukulan yang sangat kuat.
Ditambah lagi, dia seorang gadis!
Kami bertemu dan mengobrol.
Bersenang-senang.
Bagiku, alasan aku menjual senjata
adalah itu saja.
Kami mundur dari perang tawar-menawar UAV ini.
Kami, Euro Group telah kalah, Koko-chan.
Benar-benar perang yang keras.
Musuh kemarin mungkin akan menjadi teman hari ini. Itulah cara kerja bangsa Eropa!
Ini dia...
Musuh kemarin mungkin akan menjadi teman hari ini. Itulah cara kerja bangsa Eropa!
Tidak perlu mengatakannya dua kali. Aku sudah mengerti.
Sebenarnya apa yang kau mau?
Kumohon, tolong urus saham EAE baik-baik.
Sudah kuduga. Tapi itu tidak akan semudah itu.
Tapi, ini ada hubungannya dengan apa yang sudah kukatakan.
Aku sangat mengerti bagaimana cara kerja orang Eropa,
tapi kurasa sudah waktunya untuk mempertimbangkannya kembali.
Pertama, pasang topeng baja, lalu siapkan duri dan belatimu.
Kelanjutan dari swastanisasi bekas perusahaan pertahanan nasional
hanya akan menghalangi operasi kelompokmu. Bahkan pada masalah kita sekarang...
Perasaan tak tertandingi yang berakar dari bekas perlindungan pemerintah mereka tidak akan hilang dalam satu atau dua hari.
Tapi sebaliknya, bagi kami, mungkin ini—
Bolehkah aku beli saham kami kembali dengan ekstra 2,5% dari harga TOB?
Tadi dengar yang aku bicarakan tidak, sih?
Setidaknya... 10%.
5%.
Tidak bisa dipercaya... Siapa mereka ini?
Apa mereka sedang memutuskan nasib Perusahaan EAE tempatku bekerja dengan obrolan mereka?
Sniper one, two. Kalian dengar?
Sudah hampir waktunya.
Roger.
Koko!
Fire, fire!
Nice shot, Lutz!
Sekarang mereka jadi membawa bunga.
Hebat! Tembakanmu hebat, Lutz.
Jarak 270 meter di seberang sungai itu bukan apa-apa.
Si tua Lehm bisa melakukannya lebih cepat.
Maaf atas ketidaknyamanan ini. Kami sedang membuang penghalang.
Tidak ada yang terbunuh.
Tolokhovsky-san, aku akan buat pengecualian untukmu.
Bagaimana kalau ekstra 5%?
Akan kuterima dengan senang hati.
Kalau begitu, sampai jumpa besok di kedutaan besar.
Koko, kenapa kau baik sekali sama wanita tua itu?
Begitukah? Mungkin karena dia bilang kalau bicara denganku itu menyenangkan.
Kalau begitu, berarti kesenanganku jutaan kali lipat daripada dia!
Lihat ke depan kalau menyetir, Valmet.
Yah, dia memang musuh yang kuat, Tolokhovsky-san itu.
Kalau bisa, aku tidak ingin melawannya lagi.
Tapi dia itu tipe orang yang pasti akan muncul lagi di suatu tempat.
Itu benar-benar misteri di dunia yang luas ini.
Hikari yo kotaeru mata tsumi
Cahaya kembali membentangkan dosa-dosa
Shougon no ma ni yurameku ayamachi
Di tengah kekhidmatan, aku bergetar
Fujou shite iki wo tsuki
Mengambang ke permukaan, aku menarik nafas
Tetapi, satu-satunya penebus dosaku telah menghilang
Tokasare majiru dake no tsugunai wo te ni shita
Suara dunia ini penuh dengan pertentangan
Mujun haramu kono sekai no oto
Ooi tsukushiteru zakuro no me ni
begitu banyak bagaikan biji delima
Katamuku yume ashi wa mou nai
Sudah tak ada lagi jalan menuju mimpi
yang ada hanyalah dinding air yang mengalir deras
Suiheiki no tsuranuku kodou